Prevod od "ruke posla" do Brazilski PT


Kako koristiti "ruke posla" u rečenicama:

Trener Grant Taylor je imao pune ruke posla kad je uzeo pantere, koja nije izgubila utakmicu cele sezone.
O treinador Grant Taylor terá dificuldade ao enfrentar os Panthers, invictos até agora.
Izgleda da imaš pune ruke posla.
Puxa, parece que você anda muito ocupada.
Ed ce imati pune ruke posla sa malim andjelcicem.
A Ed está de mãos cheias com este anjo.
lz poverljivih izvora saznajemo da æe tužilac Roj Foltridz imati pune ruke posla.
Segundo um informante, o caso se complica para o promotor Roy Foltrigg.
Ako je i upola opasan kako prièaju, imaæemo pune ruke posla.
Se é tão mau como dizem, vai nos dar muito trabalho.
Oni imaju pune ruke posla samo pokušavajuæi da zaštite žive.
Estão ocupados demais tentando proteger os que estão vivos.
Policija æe imati pune ruke posla...
A polícia vai ficar muito ocupada...
Mora da imaš pune ruke posla.
Isso é muito trabalho pra você.
Èini se da imaš pune ruke posla.
Parece que você tem muito trabalho aí.
Imaæe pune ruke posla jureæi noæas pljaèkaše.
Estará muito ocupada com os saqueadores.
Njihova mama mora da ima pune ruke posla.
Eles devem dar muito trabalho para a mamãe deles.
Imat æu pune ruke posla sa njom, zar ne?
Ela vai dar muito trabalho, não vai?
Tom i ja smo imali pune ruke posla... radeæi ono što smo radili, tako da boga pitaj gde je on otišao.
Tom e eu ocupados... fazendo o que tínhamos que fazer, só Deus sabe onde ele foi parar.
Oni rade najbolje što mogu, ali imaju pune ruke posla.
Eles fazem o melhor deles, mas eles ficam com muito trabalho.
Angie, imam pune ruke posla da sakupim tragaèe koji æe da traže Denija i Kirka.
Angie, estou de mãos atadas na busca de ajuda para encontrar Dani e Kirk.
S tobom æu imati pune ruke posla.
Vou te processar em cheio. Sou um advogado.
Vidim da æemo Lily i ja imati pune ruke posla sa vama dvoma.
Vejo que eu e a Lily vamos ter trabalho com vocês dois.
Izgleda da imaš pune ruke posla pa...
Parece que você tem as mãos ocupadas.
Vlada ima pune ruke posla ovih zadnjih dana.
O governo está com as mãos cheias esses dias.
A pošto ti izgledaš kao da imaš pune ruke posla, mislila sam da te možda mogu pratiti... na probama za zabavu srednjozapadnog mogula.
E como você parece estar com suas mãos cheias, Pensei que talvez pudesse acompanhar você, nas provas para a festa do meio-oeste mongol.
Gil ima pune ruke posla ovih dana.
Gill está muito ocupado por esses dias.
Pored toga što nemam dovoljno iskustva, kao što možete videti, veæ imam pune ruke posla.
Além da minha falta de experiência, como podem ver, minha casa está cheia.
Ali ti imaš pune ruke posla.
Parece que está ocupado, no entanto.
Ona zaista ima pune ruke posla sa Oskarom, ali nikada se ne primećuje da ju je strpljenje izdalo.
Ela realmente tem as mãos ocupadas com Oscar, mas sua paciência parece nunca ter fim.
Cenim što ste uopšte odvojili vreme, sigurno imate pune ruke posla.
Não, eu agradeço pelo seu tempo. Sei que anda muito ocupado.
Ionako æemo imati pune ruke posla.
Então, meio que temos as mãos cheias.
Gart ih je konačno primio na svoj brod, ali Kevin ima pune ruke posla da pročita onu polovinu tablice.
Garth os levou para seu barco, mas Kevin está com problemas com a Tábua.
Sa dužnim poštovanjem gospodine, imamo pune ruke posla sa ovim ubistvima gangstera.
Com todo respeito, senhor, temos vários assassinatos das gangues.
I ako si imalo na mene ili svog starog, imaæeš tamo pune ruke posla.
E se for parecido comigo ou com seu pai... vai afogar o ganso pra danar.
Ne, ali izgleda da Dejv ima pune ruke posla.
Não, mas parece que o Dave anda ocupado.
Èini se da imate pune ruke posla.
Parece que vocês andam bem ocupados.
U međuvremenu, s Ceom ćete sigurno imati pune ruke posla.
Enquanto isso, aposto que C manterá todos vocês ocupados.
Dani Pedrosa će imati pune ruke posla u prvih nekoliko krugova.
Dani Pedrosa tem de fazer de tudo nestas primeiras voltas.
Pa, imaš pune ruke posla sa Stivenom, zar ne?
Bem, Stephen mantém você realmente ocupada, não é?
Imaæe pune ruke posla, ali mislim da æe se snaæi.
Ele estará ocupado... mas acho que ele consegue lidar com isso.
Kladim se da si bila pune ruke posla za tvog tatu.
Aposto que você tinha problemas com o seu pai.
Uprava æe imati pune ruke posla.
O conselho vai enlouquecer com isso.
Imaæu pune ruke posla s tobom, zar ne?
Eu vou ter muito trabalho com você, não é mesmo?
Izgleda da æemo imati pune ruke posla.
Creio que devemos reunir uma equipe.
2.0320899486542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?